Inventum NB800 Manuel d'instructions

BLENDER • MIXERaluminousGEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNGMODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

5 | REINIGUNG & PFLEGEZiehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose. • Die Außenseite reinigen mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie den Mixer

Gericht mit Obst “für den Baby” – ImbissZutaten: 1 Apfel1 Banane¼ Liter Orangensaft40 Gramm ZuckerSaft einer halben ZitroneArbeitsweise: alle Zutaten

FRANÇAIS• Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plu

électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.• En cas de perturbation ou de panne, n’essayez jamais

Avant le nettoyage retirez toujours la che de contact de la prise de courant. • Passer un chiffon humide sur le logement de moteur. N’utiliser aucun

Friandise de fruit “pour le bébé” – FriandiseIngrédients: 1 pomme1 banane¼ litres jus d‘orange40 grammes sucréle jus d’un demi-citronPréparation: Mett

ENGLISH• Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use.• The appliance is intended solely for domestic use w

Before you use the appliance for the rst time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the m

18Always unplug the cord from the socket before cleaning the appliance. • Wipe the base with a damp cloth. Do not use any abrasive or strong deterge

Ingredients: 1 apple1 banana¼ liter orange juice40 grams of sugarjuice of half a lemonProcess: put all the ingredients in the mixer and mix everything

2

20

• Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product.• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bew

• This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase against mechanical and electrical defect. • Guarantee can only be given

23

10NB800.0809VWijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modication / Modications and printing

NEDERLANDSDEUTSCHFRANÇAISKlein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw geme

NEDERLANDS• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raa

defect, dat niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen geb

Voordat u de blender gaat reinigen, dient u altijd de stekker uit de wandcontactdoos te verwijderen.• De buitenkant van de motorbehuizing kan met een

Fruithapje “voor de baby” – TussendoortjeIngrediënten: 1 appel1 banaan¼ liter sinaasappelsap40 gram suikersap van een halve citroenWerkwijze: doe alle

DEUTSCH• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf

dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden.Entfernen Sie das Verpac